Tres vocales que cambian el tiempo, la persona y la pregunta

1. La vav consecutiva: un pátaj que no se mueve

En la narración bíblica, la vav que encadena los hechos lleva siempre pátaj y suele ir seguida de una consonante con daguesh. La raíz cambia; ese pátaj no.

• וַיֹּאמֶר

  wayyō'mer · y dijo

  Pátaj bajo la vav + daguesh en la yod: la yod se duplica.

• וַיֵּלֶךְ

  wayyēlek · y fue / y caminó

  Mismo pátaj; cambia la vocal del prefijo (tseré) y la del final.

• וַתֹּאמֶר

  wattō'mer · y ella dijo

  Solo cambia la consonante prefijada (tav); el pátaj sigue igual.

• וַיְהִי

  wayhî · y sucedió

  Sin daguesh: la yod lleva shevá y la sílaba se acorta.

2. Prefijos verbales junto a los pronombres

El prefijo del verbo repite la consonante del pronombre y le añade una vocal breve. Casi todos llevan jíreq; solo la primera persona singular lleva segol.

• yo

  אֲנִי

  'ănî

  אֶקְטֹל

  'eqṭōl

  Álef con segol: el único prefijo con segol.

• tú (m.)

  אַתָּה

  'attâ

  תִּקְטֹל

  tiqṭōl

  Tav con jíreq: la misma tav del pronombre אַתָּה.

• él

  הוּא

  hû'

  יִקְטֹל

  yiqṭōl

  Yod con jíreq: la marca del masculino singular.

• ella

  הִיא

  hî'

  תִּקְטֹל

  tiqṭōl

  Idéntica a «tú (m.)»: solo el contexto las separa.

• nosotros

  אֲנַחְנוּ

  'ănaḥnû

  נִקְטֹל

  niqṭōl

  Nun con jíreq: la nun de אֲנַחְנוּ reaparece delante.

• ustedes (m.)

  אַתֶּם

  'attem

  תִּקְטְלוּ

  tiqṭəlû

  Mismo prefijo; el plural se oye al final, en el shúreq.

• ellos

  הֵם

  hēm

  יִקְטְלוּ

  yiqṭəlû

  Yod con jíreq + shúreq final: prefijo y sufijo se reparten la información.

3. Interrogativos: preguntas que se distinguen por la vocal

מִי y מָה comparten la misma consonante. Quien lee el niqqud sabe de inmediato si la pregunta es por una persona o por una cosa.

• מִי

  mî · ¿quién?

  Jíreq malé (jíreq + yod): vocal larga, siempre para personas.

• מָה

  mâ · ¿qué?

  Qámats: misma consonante que מִי, distinta vocal.

• מַה

  mah · ¿qué? (forma unida)

  Pátaj en vez de qámats según la letra que sigue.

• לָמָּה

  lāmmâ · ¿por qué?

  Dos qámats seguidos y daguesh en la mem.

• מָתַי

  mātay · ¿cuándo?

  Qámats + pátaj: el pátaj final cierra con yod consonántica.

• אֵיפֹה

  'êfōh · ¿dónde?

  Tseré malé (tseré + yod) al principio.

• אַיֵּה

  'ayyēh · ¿dónde está?

  Pátaj + yod con daguesh: se parece a אֵיפֹה pero empieza distinto.

• אֵיךְ

  'êk · ¿cómo?

  Tseré malé y kaf final con shevá mudo.

• כַּמָּה

  kammâ · ¿cuánto?

  Pátaj + qámats: el par de vocales que la distingue de לָמָּה.

Pares que se confunden

• מִי

  mî · ¿quién?

  מָה

  mâ · ¿qué?

  Jíreq malé (quién) frente a qámats (qué): misma mem, distinta vocal.

• מָה

  mâ · ¿qué?

  מַה

  mah · ¿qué? (forma unida)

  Qámats frente a pátaj: la misma palabra cambia de vocal según el contexto.

• לָמָּה

  lāmmâ · ¿por qué?

  כַּמָּה

  kammâ · ¿cuánto?

  Dos qámats (por qué) frente a pátaj + qámats (cuánto).

• אֵיפֹה

  'êfōh · ¿dónde?

  אַיֵּה

  'ayyēh · ¿dónde está?

  Tseré malé inicial frente a pátaj + yod duplicada.

4. Empareja cada pronombre con su prefijo

Arrastra y suelta (o usa el teclado). Solo se valida el signo que cambia: la vocal del prefijo.

5. Quiz: ¿qué vocal falta y qué vocal lleva la vav?

Ejemplos cortos con retroalimentación inmediata. Cambia de tipo de pregunta cuando quieras.

Preguntas frecuentes

¿Qué vocal lleva la vav consecutiva?

La vav consecutiva lleva pátaj y suele ir seguida de una consonante con daguesh, como en wayyō'mer (וַיֹּאמֶר). La vav conjuntiva, en cambio, lleva shevá: wə'ōmer (וְאֹמֶר).

¿Cómo se distingue un prefijo verbal de un pronombre independiente?

El prefijo repite la consonante del pronombre y añade una vocal breve. Casi todos llevan jíreq (tiqṭōl, yiqṭōl, niqṭōl); solo la primera persona singular lleva segol ('eqṭōl).

¿Cuál es la diferencia entre מִי y מָה?

Comparten la mem y se distinguen por la vocal: מִי lleva jíreq con yod y pregunta por personas (¿quién?), mientras que מָה lleva qámats y pregunta por cosas (¿qué?).