Vocales en los pronombres personales
Los diez pronombres independientes se estudian en horizontal porque sus formas se parecen mucho entre sí. Aquí sirven de corpus real para leer el niqqud: se practican los signos vocálicos, no la gramática.
Tabla comparativa
1.ª persona
Singular
אֲנִיʾănî · común
jatáf pátaj + jíreq con yod (jíreq malé)
אָנֹכִיʾānōḵî · forma larga
qámats + jólam (jólam jaser) + jíreq con yod (jíreq malé)
Plural
אֲנַחְנוּʾănaḥnû · nosotras
jatáf pátaj + pátaj + shevá silencioso (shevá naj) + shúreq
2.ª masculino
Singular
אַתָּהʾattâ · m.
pátaj + qámats
Plural
אַתֶּםʾattem · vosotros, m.
pátaj + segol
2.ª femenino
Singular
אַתְּʾatt · f.
pátaj + shevá silencioso (shevá naj)
Plural
אַתֶּןʾatten · vosotras, f.
pátaj + segol
אַתֵּנָהʾattēnâ · vosotras, variante
pátaj + tseré + qámats
3.ª masculino
Singular
הוּאhûʾ
shúreq
Plural
הֵםhēm
tseré
הֵמָּהhēmmâ · forma larga
tseré + qámats
3.ª femenino
Singular
הִיאhîʾ
jíreq con yod (jíreq malé)
Plural
הֵןhēn
tseré
הֵנָּהhēnnâ · forma larga
tseré + qámats
Pares que se confunden
Diferencia vocálica
אַתָּהʾattâ · tú (m.)
אַתְּʾatt · tú (f.)
Qámats + he final frente a shevá silencioso: la vocal bajo la tav decide el género.
Diferencia vocálica
אַתֶּםʾattem · ustedes (vosotros, m.)
אַתֵּנָהʾattēnâ · ustedes (vosotras, variante)
Segol (tres puntos) frente a tseré (dos puntos) bajo la misma tav con daguesh.
Diferencia vocálica
הֵםhēm · ellos
הֵןhēn · ellas
Vocalización idéntica: tseré en ambas. Aquí la vocal no ayuda, mira la letra final.
Diferencia vocálica
הוּאhûʾ · él
הִיאhîʾ · ella
Shúreq (vav con punto) frente a jíreq malé (punto bajo la he más yod).
Diferencia vocálica
אֲנִיʾănî · yo (común)
אֲנַחְנוּʾănaḥnû · nosotros (nosotras)
Ambas abren con jataf pátaj; cambia lo que sigue: jíreq malé o pátaj + shevá + shúreq.